TPAN നായി തുറന്ന കത്ത്

സെപ്റ്റംബർ 21 സെപ്റ്റംബർ

മനുഷ്യരാശിയുടെ ആരോഗ്യത്തിനും ക്ഷേമത്തിനും ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ പ്രധാന ഭീഷണികളെയും നേരിടാൻ കൂടുതൽ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണെന്ന് കൊറോണ വൈറസ് പാൻഡെമിക് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണിയാണ് അവയിൽ പ്രധാനം. ഇന്ന്, ഒരു ആണവായുധ പൊട്ടിത്തെറിയുടെ അപകടസാധ്യത - ആകസ്മികമായി, തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ മന ally പൂർവ്വമായോ - വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതായി തോന്നുന്നു, പുതിയ തരം ആണവായുധങ്ങൾ അടുത്തിടെ വിന്യസിച്ചതോടെ, നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ദീർഘകാല കരാറുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക ആയുധങ്ങളും ന്യൂക്ലിയർ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിൽ സൈബർ ആക്രമണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ അപകടവും. ശാസ്ത്രജ്ഞരും ഡോക്ടർമാരും മറ്റ് വിദഗ്ധരും നൽകുന്ന മുന്നറിയിപ്പുകൾ നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം. ഈ വർഷം നാം അനുഭവിച്ചതിനേക്കാൾ വലിയ അനുപാതത്തിന്റെ പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് നാം ഉറങ്ങരുത്. 

ആണവായുധ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ നടത്തുന്ന വാചാടോപങ്ങളും മോശം വിധിയും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും എല്ലാ ജനങ്ങളെയും ബാധിക്കുന്ന ഒരു വിപത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് മുൻകൂട്ടി അറിയാൻ പ്രയാസമില്ല. മുൻ പ്രസിഡന്റുമാർ, മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ, അൽബേനിയ, ബെൽജിയം, കാനഡ, ക്രൊയേഷ്യ, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, ഡെൻമാർക്ക്, ജർമ്മനി, ഗ്രീസ്, ഹംഗറി, ഐസ്‌ലാന്റ്, ഇറ്റലി, ജപ്പാൻ, ലാറ്റ്വിയ, നെതർലാന്റ്സ്, നോർവേ, പോളണ്ട്, പോർച്ചുഗൽ, സ്ലൊവാക്യ, സഖ്യകക്ഷിയുടെ ആണവായുധങ്ങളാൽ സംരക്ഷിതരാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന സ്ലൊവേനിയ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, സ്പെയിൻ, തുർക്കി - എല്ലാം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് നിരായുധീകരണം നടത്താൻ നിലവിലെ നേതാക്കളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളിലെ നേതാക്കൾക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ആരംഭസ്ഥാനം ആണവായുധങ്ങൾക്ക് നിയമാനുസൃതമായ ലക്ഷ്യമില്ലെന്ന് സംവരണം കൂടാതെ പ്രഖ്യാപിക്കുക എന്നതാണ്, അത് സൈനികമോ തന്ത്രപരമോ ആകട്ടെ, 
അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ മാനുഷികവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നമ്മുടെ പ്രതിരോധത്തിൽ ആണവായുധങ്ങൾ നൽകുന്ന ഏതൊരു പങ്കും നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ നിരസിക്കണം. 

ആണവായുധങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നതിലൂടെ, ആണവായുധങ്ങൾ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന അപകടകരവും വഴിതെറ്റിയതുമായ വിശ്വാസത്തെ ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയാണ്. ആണവായുധങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്തിലേക്ക് പുരോഗതി അനുവദിക്കുന്നതിനുപകരം, ഞങ്ങൾ അതിനെ തടയുകയും ആണവ അപകടങ്ങൾ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു, ഈ കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങളുമായി പറ്റിനിൽക്കുന്ന നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികളെ വിഷമിപ്പിക്കുമെന്ന ഭയത്താൽ. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റൊരു സുഹൃത്ത് അവരുടെ ജീവിതത്തെയും മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തെയും അപകടപ്പെടുത്തുന്ന അശ്രദ്ധമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ ഒരു സുഹൃത്തിന് സംസാരിക്കാനും സംസാരിക്കാനും കഴിയും. 

വ്യക്തമായും, ഒരു പുതിയ ആണവായുധ മൽസരം നടക്കുന്നുണ്ടെന്നും നിരായുധീകരണത്തിനുള്ള ഓട്ടം അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണ്. ആണവായുധങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തിന് ശാശ്വതമായി അവസാനിപ്പിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. 2017 ൽ 122 രാജ്യങ്ങൾ ഈ ദിശയിൽ ധീരവും ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒരു നടപടി സ്വീകരിച്ചു ന്യൂക്ലിയർ ആയുധ നിരോധന ഉടമ്പടി, അതേ നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആണവായുധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു സുപ്രധാന ലോക ഉടമ്പടി 
രാസ, ജൈവ ആയുധങ്ങൾ, അവ പരിശോധിക്കാവുന്നതും മാറ്റാനാവാത്തതുമായ ഉന്മൂലനത്തിനായി ഒരു ചട്ടക്കൂട് സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇത് താമസിയാതെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് വിധേയമാകും. 

ഇന്നുവരെ, ഈ ഉടമ്പടിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ലോക ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ ചേരേണ്ടതില്ലെന്ന് നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, പക്ഷേ ഇത് നമ്മുടെ നേതാക്കൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യേണ്ട ഒരു നിലപാടാണ്. മനുഷ്യത്വത്തിനെതിരായ ഈ അസ്തിത്വ ഭീഷണിയെ നേരിടാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല. നാം ധൈര്യവും ധൈര്യവും കാണിക്കുകയും ഉടമ്പടിയിൽ ചേരുകയും വേണം. ആണവായുധ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സഖ്യത്തിൽ തുടരാൻ സ്റ്റേറ്റ് പാർട്ടികൾ എന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് കഴിയും, കാരണം ഇത് തടയാൻ കരാറിലോ നമ്മുടെ പ്രതിരോധ കരാറുകളിലോ ഒന്നും തന്നെയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനോ കൈവശം വയ്ക്കാനോ ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളെ സഹായിക്കാനോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനോ ഞങ്ങൾ നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥരാണ്. നിരായുധീകരണത്തിന് നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ ജനകീയ പിന്തുണ നൽകിയാൽ, ഇത് അനിഷേധ്യവും പ്രശംസനീയവുമായ നടപടിയായിരിക്കും. 

നിരോധന ഉടമ്പടി വ്യാപനേതര ഉടമ്പടിയുടെ ഒരു പ്രധാന ശക്തിപ്പെടുത്തലാണ്, അത് ഇപ്പോൾ അരനൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ളതാണ്, കൂടുതൽ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ആണവായുധങ്ങൾ വ്യാപിക്കുന്നത് തടയുന്നതിൽ ഇത് ശ്രദ്ധേയമായി വിജയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു സാർവത്രിക വിലക്ക് സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കൽ. എൻ‌പി‌ടി ചർച്ചകൾ നടത്തിയപ്പോൾ ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരുന്ന അഞ്ച് ആണവായുധ രാജ്യങ്ങൾ - അമേരിക്ക, റഷ്യ, ബ്രിട്ടൻ, ഫ്രാൻസ്, ചൈന - തങ്ങളുടെ ആണവ ശക്തികളെ ശാശ്വതമായി നിലനിർത്താനുള്ള ലൈസൻസായി ഇതിനെ കാണുന്നു. നിരായുധീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, തങ്ങളുടെ ആയുധശേഖരങ്ങൾ നവീകരിക്കുന്നതിന് അവർ വളരെയധികം നിക്ഷേപം നടത്തുന്നു, അവ പതിറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിർത്താനുള്ള പദ്ധതികളുമായി. ഇത് വ്യക്തമായും അസ്വീകാര്യമാണ്. 

2017 ൽ അംഗീകരിച്ച നിരോധന ഉടമ്പടി പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ നിരായുധീകരണ പക്ഷാഘാതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും. ഇരുട്ടിന്റെ കാലത്ത് പ്രത്യാശയുടെ ഒരു ദീപമാണിത്. ആണവായുധങ്ങൾക്കെതിരായ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബഹുരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൽ അംഗമാകാനും പ്രവർത്തിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താനും ഇത് രാജ്യങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. അതിന്റെ ആമുഖം തിരിച്ചറിയുന്നതുപോലെ, ആണവായുധങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ “ദേശീയ അതിർത്തികൾ ലംഘിക്കുന്നു, മനുഷ്യന്റെ നിലനിൽപ്പിന് ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, പരിസ്ഥിതി, സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക വികസനം, ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, നിലവിലെ ഭാവി തലമുറകളുടെ ആരോഗ്യം. , അയോണൈസിംഗ് വികിരണത്തിന്റെ ഫലമായി സ്ത്രീകളെയും പെൺകുട്ടികളെയും അവർ അനുപാതമില്ലാതെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഡസൻ സൈറ്റുകളിലും അന്തർവാഹിനികളിലും 14.000 ത്തോളം ആണവായുധങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സമുദ്രങ്ങളിൽ പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നതിനാൽ, നാശത്തിനുള്ള ശേഷി നമ്മുടെ ഭാവനയെ മറികടക്കുന്നു. 1945 ലെ ഭീകരത ഇനി ഒരിക്കലും ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട എല്ലാ നേതാക്കളും ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കണം.നല്ലാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ഭാഗ്യം തീർന്നുപോകും. ദി ന്യൂക്ലിയർ ആയുധ നിരോധന ഉടമ്പടി ഈ അസ്തിത്വ ഭീഷണിയിൽ നിന്ന് മുക്തമായ ഒരു സുരക്ഷിത ലോകത്തിന് അടിത്തറയിടുന്നു. നാം ഇപ്പോൾ അത് സ്വീകരിച്ച് മറ്റുള്ളവർ ചേരുന്നതിന് പ്രവർത്തിക്കണം. ആണവയുദ്ധത്തിന് പരിഹാരമില്ല. ഇത് തടയുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക ഓപ്ഷൻ. 

ലോയ്ഡ് ആക്സ്വർത്തി, കാനഡയിലെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
കി-മൂൺ നിരോധിക്കുക, മുൻ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലും മുൻ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രിയും 
ജീൻ-ജാക്ക് ബ്ലെയ്സ്, മുൻ കനേഡിയൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി 
കെജെൽ മാഗ്നെ ബോണ്ടെവിക്, മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും നോർവേ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമാണ് 
യല്ലി ബുഫി, അൽബേനിയ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി 
ജീൻ ക്രെറ്റിയൻ, കാനഡയുടെ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി 
വില്ലി ക്ലേസ്, നാറ്റോ മുൻ സെക്രട്ടറി ജനറലും ബെൽജിയത്തിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും 
എറിക് ഡെറിക്കെ, ബെൽജിയത്തിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ജോഷ്ക ഫിഷർ, മുൻ ജർമ്മൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി 
ഫ്രാങ്കോ ഫ്രാറ്റിനി, ഇറ്റലി മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ഇംഗിബ്ജോർഗ് സോൾറോൺ ഗാസ്ലാഡതിർ, ഐസ്‌ലാൻഡിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ജോൺ ടോർ ഗോഡാൽ, മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും നോർവേയുടെ മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയും 
ബിൽ എബ്രഹാം, മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും കാനഡയുടെ മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയും 
ഹടോയമ യൂക്കിയോ, ജപ്പാൻ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി 
തോർബ്ജോർ ജാഗ്ലാൻഡ്, മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും നോർവേ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമാണ് 
ലുബിക്ക ജെലുസിക്, മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി സ്ലൊവേനിയ 
ടെലവ്സ് ജണ്ട്സിസ്, ലാറ്റ്വിയയുടെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ജാൻ കവാൻ, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ലോഡ്‌സ് ക്രാപെ, മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി സ്ലൊവേനിയ 
വാൽഡിസ് ക്രിസ്റ്റോവ്സ്കിസ്, മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും ലാത്വിയയുടെ മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയും 
അലക്സാണ്ടർ ക്വാസ്നിയേവ്സ്കി, പോളണ്ട് മുൻ പ്രസിഡന്റ് 
വൈവ്സ് ലാർമി, മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും ബെൽജിയത്തിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമാണ് 
എൻരിക്കോ ലെറ്റ, ഇറ്റലി മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി 
എൽഡ്‌ജോർഗ് ലോവർ, മുൻ നോർവീജിയൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി 
മോജൻസ് ലീകെറ്റോഫ്റ്റ്, ഡെൻമാർക്കിലെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ജോൺ മക്കല്ലം, മുൻ കനേഡിയൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി 
ജോൺ മാൻലി, കാനഡയിലെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
റെക്സെപ് മീദാനി, അൽബേനിയ മുൻ പ്രസിഡന്റ് 
Zdravko Mrsic, ക്രൊയേഷ്യയുടെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ലിൻഡ മാർനീസ്, ലാത്വിയയുടെ മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി 
നാനോ ഫാറ്റോസ്, അൽബേനിയ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി 
ഹോൾഗർ കെ. നീൽസൺ, ഡെൻമാർക്കിലെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ആൻഡ്രെജ് ഒലെചോവ്സ്കി, പോളണ്ടിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
കെൽഡ് ഒലെസൻ, മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയും ഡെൻമാർക്ക് മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രിയും 
അന പാലാസിയോ, സ്പെയിനിലെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
തിയോഡോറോസ് പാംഗലോസ്, ഗ്രീസിലെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ജാൻ പ്രോങ്ക്, മുൻ (ആക്ടിംഗ്) നെതർലാൻഡ്‌സ് പ്രതിരോധ മന്ത്രി 
വെസ്ന പുസിക്, മുൻ ക്രൊയേഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ഡാരിയസ് റോസതി, പോളണ്ടിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
റുഡോൾഫ് സ്കാർപ്പിംഗ്, മുൻ ജർമ്മൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി 
ജുറാജ് ഷെങ്ക്, മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സ്ലൊവാക്യ
നുനോ സെവേരിയാനോ ടെക്സീറ, പോർച്ചുഗൽ മുൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി
ജഹന്ന സിഗുർദാർദിർ, ഐസ്‌ലാന്റ് മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി 
Urssur Skarphéðinsson, ഐസ്‌ലാൻഡിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
ജാവിയർ സോളാന, നാറ്റോ മുൻ സെക്രട്ടറി ജനറലും സ്പെയിനിന്റെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമാണ് 
ആൻ-ഗ്രേറ്റ് സ്ട്രോം-എറിക്സെൻ, മുൻ നോർവീജിയൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി 
ഹന്ന സുചോക, പോളണ്ട് മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി 
szekeres imre, മുൻ ഹംഗേറിയൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി 
തനക മക്കിക്കോ, ജപ്പാൻ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
തനക ന ok കി, മുൻ ജപ്പാൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി 
ഡാനിലോ ടോർക്ക്, സ്ലൊവേനിയയുടെ മുൻ പ്രസിഡന്റ് 
ഹിക്മെറ്റ് സാമി ടോർക്ക്, മുൻ തുർക്കി പ്രതിരോധ മന്ത്രി 
ജോൺ എൻ. ടർണർ, കാനഡയുടെ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി 
ഗെയ് വെർഹോഫ്സ്റ്റാഡ്, ബെൽജിയം മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി 
നട്ട് വോളെബെക്ക്, നോർവേ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി 
കാർലോസ് വെസ്റ്റെൻഡോർപ്പും ഹെഡും, സ്പെയിനിലെ മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി