ഇറ്റലിയിൽ ആണവായുധ സാന്നിധ്യമുണ്ടെന്ന് പരാതി

അലസ്സാൻഡ്രോ കാപ്പുസോ എഴുതിയത്

ഒക്ടോബർ 2-ന്, പസിഫിസ്റ്റ്, മിലിറ്ററിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ അസോസിയേഷനുകളിലെ 22 അംഗങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമായി ഒപ്പിട്ട പരാതി, റോമിലെ കോടതിയിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിലേക്ക് അയച്ചു: അബ്ബാസോ ലാ ഗേറ (യുദ്ധത്തിൽ താഴെ), ഡോൺ ഇ ഉവോമിനി കൺട്രോ ലാ ഗേറ (സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും എതിരെ. യുദ്ധം), അസോസിയോൺ പാപ്പാ ജിയോവാനി XXIII (പോപ്പ് ജോൺ XXIII അസോസിയേഷൻ), സെൻട്രോ ഡി ഡോക്യുമെന്റസിയോണെ ഡെൽ മാനിഫെസ്റ്റോ പസിഫിസ്റ്റ ഇന്റർനാഷണൽ (അന്താരാഷ്ട്ര പസിഫിസ്റ്റ് മാനിഫെസ്റ്റോയുടെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ സെന്റർ), തവോല ഡെല്ല പേസ് ഫ്രിയൂലി വെനീസിയ ജിയൂലിയ (ഫ്രിയൂലി വെനീസിയ ഇന്റർനാജിയ ഗിയുലിയ), നാസിയോണൽ (ഇന്റർനാഷണൽ സോളിഡാരിറ്റി വെൽക്കം റൈറ്റ്‌സ് നെറ്റ്‌വർക്ക്), പാക്‌സ് ക്രിസ്റ്റി, പ്രെസെൻസ, WILPF, Centro sociale 28 maggio (മെയ് 28 സോഷ്യൽ സെന്റർ), കോർഡിനമെന്റോ നോ ട്രിവ് (ട്രിവ് കോർഡിനേറ്റർ ഇല്ല), കൂടാതെ സ്വകാര്യ പൗരന്മാരും.

പരാതിക്കാരിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർമാർ, അഭിഭാഷകർ, ഡോക്ടർമാർ, ഉപന്യാസ വിദഗ്ധർ, സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ, അധ്യാപകർ, വീട്ടമ്മമാർ, പെൻഷൻകാർ, കോംബോണി ഫാദർമാർ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. മോണി ഒവാഡിയ, ഫാദർ അലക്‌സ് സനോട്ടെല്ലി എന്നിവരെപ്പോലെ അവരിൽ ചിലർ അറിയപ്പെടുന്നവരാണ്. 22 പേരുടെ വക്താവ് അഭിഭാഷകനായ ഉഗോ ജിയാനാംഗേലിയാണ്.

ഐലാന ഇറ്റാലിയയിൽ നിന്നുള്ള അഭിഭാഷകരായ ജോക്കിം ലോ, ക്ലോഡിയോ ജിയാൻജിയാകോമോ എന്നിവരാണ് പരാതിക്കാർക്ക് വേണ്ടി പരാതി നൽകിയത്.

ആണവ ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അംഗീകൃത സ്രോതസ്സുകൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ഗെഡി സൈനിക താവളത്തിന് മുന്നിൽ നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പ്രമോട്ടർമാർ പരാതി വിശദീകരിച്ചു.

ഗെഡി ന്യൂക്ലിയർ എയർ ബേസിന് മുന്നിൽ പരാതി അവതരിപ്പിക്കുന്ന പത്രസമ്മേളനത്തിന്റെ ഫോട്ടോകൾ

ഇറ്റലിയിൽ ആണവായുധങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യവും സാധ്യമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും അന്വേഷിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

2 ഒക്ടോബർ 2023-ന്, റോം കോടതിയിലെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിന് മുമ്പാകെ സമർപ്പിച്ച പരാതി, അന്വേഷണ മജിസ്‌ട്രേറ്റുകളോട് ഇറ്റാലിയൻ പ്രദേശത്തെ ആണവായുധങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം നിർണ്ണയിക്കാനും അതിന്റെ ഫലമായി സാധ്യമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു ക്രിമിനൽ വീക്ഷണം, അതിന്റെ ഇറക്കുമതിയും കൈവശവും കാരണം.

ഇറ്റാലിയൻ പ്രദേശത്ത് ആണവായുധങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം പിന്നീട് വന്ന വിവിധ സർക്കാരുകൾ ഒരിക്കലും ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും ശരിയാണെന്ന് കണക്കാക്കാമെന്ന് പരാതിയിൽ പറയുന്നു. ആധികാരിക ശാസ്ത്ര ജേണലുകളിലും രാഷ്ട്രീയ സംഭവങ്ങളിലും ഒരിക്കലും നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത പത്രപ്രവർത്തന ലേഖനങ്ങൾ മുതൽ നിരവധി ഉറവിടങ്ങളുണ്ട്.

ദേശീയവും അന്തർദേശീയവുമായ ഉറവിടങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നതാണ് റിപ്പോർട്ട്.

ആദ്യത്തേതിൽ, 17 ഫെബ്രുവരി 2014-ലെ പാർലമെന്ററി ചോദ്യത്തിനുള്ള മന്ത്രി മൗറോയുടെ പ്രതികരണം, ഉപകരണങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം നിയമാനുസൃതമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിലൂടെ, അവയുടെ അസ്തിത്വം പരോക്ഷമായി തിരിച്ചറിയുന്നു. CASD (സെന്റർ ഫോർ ഹയർ ഡിഫൻസ് സ്റ്റഡീസ്), CEMISS (മിലിറ്ററി സെന്റർ ഫോർ സ്ട്രാറ്റജിക് സ്റ്റഡീസ്) എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രേഖയും ഉറവിടങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

അന്താരാഷ്ട്ര സ്രോതസ്സുകളും ധാരാളം. 28 മെയ് 2021-ന് Bellingcat (ഗവേഷകർ, അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ, അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകർ എന്നിവരുടെ കൂട്ടായ്മ) നടത്തിയ അന്വേഷണം എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. ഈ അന്വേഷണത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ വിരോധാഭാസമാണ്, കാരണം യൂറോപ്യൻ ഗവൺമെന്റുകൾ എല്ലാ വിവരങ്ങളും മറച്ചുവെക്കുന്നതിൽ തുടരുമ്പോൾ, യുഎസ് സൈന്യം ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു പീരങ്കി സംഭരണത്തിന് ആവശ്യമായ വലിയ അളവിലുള്ള ഡാറ്റ. ഈ ആപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ രേഖകൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ അശ്രദ്ധ കാരണം പൊതുസഞ്ചയമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

ഉദ്ധരിച്ച നിരവധി സ്രോതസ്സുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഇറ്റലിയിൽ ആണവ ഉപകരണങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഉറപ്പായി കണക്കാക്കാം, പ്രത്യേകിച്ച് ഗെഡി, ഏവിയാനോ ബേസുകളിൽ ഏകദേശം 90.

നോൺ-പ്രോലിഫറേഷൻ ഉടമ്പടി (എൻപിടി) ഇറ്റലി അംഗീകരിച്ചതായി പരാതി ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ ("ആണവ രാജ്യങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു) ആണവായുധങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യരുതെന്ന തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള, 24 ഏപ്രിൽ 1975-ന് ഇറ്റലി ആണവനിർവ്യാപന ഉടമ്പടി (NPT) അംഗീകരിച്ചതായി പരാതി അനുസ്മരിക്കുന്നു. അവ കൈവശം വയ്ക്കരുത് ("നോൺ-ന്യൂക്ലിയർ രാജ്യങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു), എന്നാൽ ഇറ്റലി ഉൾപ്പെടെയുള്ള രണ്ടാമത്തേത് ആണവായുധങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ളതോ പരോക്ഷമോ ആയ നിയന്ത്രണം സ്വീകരിക്കുകയോ ഏറ്റെടുക്കുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഏറ്റെടുക്കുന്നു (ലേഖനങ്ങൾ I, II, III).

മറുവശത്ത്, യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി 7 ജൂലൈ 2017-ന് അംഗീകരിച്ച ആണവായുധ നിരോധന ഉടമ്പടിയിൽ ഇറ്റലി ഒപ്പുവെക്കുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇത് 22 ജനുവരി 2021-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു. ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് വ്യക്തമായും യാന്ത്രികമായും യോഗ്യമാക്കും, നിയമവിരുദ്ധത ശരിയാണെന്ന് പരാതിയിൽ പറയുന്നു.

അടുത്തതായി, ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങളുടെ വിശകലനം നടത്തുകയും (നിയമം 110/75; നിയമം 185/90; നിയമം 895/67; TULPS Testo Unico delle leggi di publica sicurezza) ആറ്റോമിക് ഉപകരണങ്ങൾ നിർവചനത്തിൽ വരുമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "യുദ്ധത്തിന്റെ ആയുധങ്ങൾ" (നിയമം 110/75), "ആയുധങ്ങൾക്കുള്ള വസ്തുക്കൾ" (നിയമം 185/90, കല. 1).

അവസാനമായി, ഇറക്കുമതി ലൈസൻസുകൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അംഗീകാരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമോ അഭാവമോ സംബന്ധിച്ച ചോദ്യത്തെയാണ് പരാതി അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്, പ്രദേശത്ത് അവരുടെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച സാന്നിദ്ധ്യം അവർ അതിർത്തിക്കപ്പുറത്തേക്ക് കടന്നുപോകുന്നത് അനിവാര്യമായും അനുമാനിക്കുന്നു.

ആണവായുധങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിശബ്ദത ഇറക്കുമതി അനുമതികളുടെ സാന്നിധ്യത്തെയോ അഭാവത്തെയോ അനിവാര്യമായും ബാധിക്കുന്നു. ഏതൊരു അംഗീകാരവും നിയമ 1/185 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 90 മായി വിരുദ്ധമായിരിക്കും, അത് സ്ഥാപിക്കുന്നു: "ആയുധ വസ്തുക്കളുടെ കയറ്റുമതി, ഇറക്കുമതി, ട്രാൻസിറ്റ്, ഇൻട്രാ-കമ്മ്യൂണിറ്റി കൈമാറ്റം, മധ്യസ്ഥത, അതുപോലെ പ്രസക്തമായ ഉൽപ്പാദന ലൈസൻസുകളുടെ കൈമാറ്റം, ഉൽപ്പാദനം മാറ്റി സ്ഥാപിക്കൽ എന്നിവ. , ഇറ്റലിയുടെ വിദേശ, പ്രതിരോധ നയങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. "അന്താരാഷ്ട്ര തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി യുദ്ധത്തെ നിരാകരിക്കുന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഭരണഘടനയുടെ തത്വങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഭരണകൂടം നിയന്ത്രിക്കുന്നു."

ആണവായുധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ഇറ്റാലിയൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ അനിവാര്യമായ ഇടപെടലിനുള്ള യോഗ്യതയുള്ള ഫോറമായി റോം പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പരാതി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

12 അനുബന്ധങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന പരാതിയിൽ 22 ആക്ടിവിസ്റ്റുകളും സമാധാനവാദികളും സൈനിക വിരുദ്ധരും ഒപ്പുവച്ചിട്ടുണ്ട്, അവരിൽ ചിലർ ദേശീയ അസോസിയേഷനുകളിൽ ഉയർന്ന സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു.