മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്

ഒരു കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ്, നിങ്ങൾ അന്ധനാകുന്നു!

മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സൈനിക വർദ്ധനവ് ഉടനടി നിർത്തണമെന്ന് വേൾഡ് മാർച്ച് ആവശ്യപ്പെടുന്നു…

സമാധാനത്തിനും അഹിംസയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള വേൾഡ് മാർച്ചിൻ്റെ ഇറ്റാലിയൻ പ്രൊമോട്ടിംഗ് കമ്മിറ്റി മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന സൈനിക വർദ്ധനവിൽ ഉത്കണ്ഠയും രോഷവും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും എല്ലാ സൈനിക നടപടികളും ഉടനടി നിർത്താൻ പാർട്ടികളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രദേശത്തിൻ്റെയും ലോകത്തിൻ്റെയും നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നത് ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല; മൂന്നാം പ്രദേശങ്ങൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങളും വിവേചനരഹിതമായ കൊലപാതകങ്ങളും പ്രതികാര നടപടികളും നിരോധിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര മാനദണ്ഡങ്ങൾ എല്ലാ കക്ഷികളും അനുസരിക്കുന്ന തരത്തിൽ ദൃഢമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളോട് ശക്തമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിർണ്ണായകവും സ്വതന്ത്രവുമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാനും ഇറ്റലി സൈനിക നടപടികളിൽ നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ പങ്കെടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും ഞങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ പ്രസ്താവന

Occhio per occhio si diventa ciechi!!

La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare in Medio Oriente.

Il Comitato Promotore Italiano della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza esprime preoccupazione e sdegno per l'escalation militare che sta infiammando il Medio Oriente ഒപ്പം ogni azione militare ഉടനടി തടസ്സപ്പെടുത്താൻ പാർട്ടിയെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

നോൺ ഏ കോൺ ലെ ആർമി ചെ സി റിസോൾവോനോയും പ്രദേശത്തിൻ്റെയും ലോകത്തിൻ്റെയും നിരവധി പ്രശ്നങ്ങളും; വിയറ്റ്നാമിലെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ മേഖലയിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളുടെയും ആരോഗ്യവും സുരക്ഷിതത്വവും ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ജീവികളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവ ടെറിട്ടോറി ടെർസി, വിവേചനരഹിതമായ uccisioni, rappresaglie എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാണ്.

പ്രത്യക്ഷമോ പരോക്ഷമോ ആയ രീതിയിലുള്ള സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ യോജിച്ചു പോകുന്നില്ല, tutte le forme che l'Italia യിലെ ഓസ്റ്റിലിറ്റയും അസിക്യൂറേയും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിർണായകവും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു നടപടി പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ സർക്കാരിനോട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ പ്രസ്താവന

ഓയിൽ ഓയിൽ ഒഴിക്കുക, tu deviens aveugle!

മോയെൻ-ഓറിയൻ്റിലെ സൈനിക വർദ്ധനവ് ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് മാർച്ച് മൊണ്ടിയേൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു…

ലെ കമ്മിറ്റി ഇറ്റാലിയൻ ഡി പ്രമോഷൻ ഡെ ലാ മാർഷെ മോണ്ടിയേൽ പീസ് ലാ പീസ് എറ്റ് ലാ നോൺ-ഹിംസ് എക്സ്പ്രെസ് എസ് എ പ്രിയോക്യുപേഷൻ എറ്റ് സോൺ ഇൻഡിഗ്നേഷൻ ഫേസ് എ എൽ'എസ്കലേഡ് മിലിറ്റയർ ക്യൂ എൻഫ്ലാമെ ലെ മോയെൻ-ഓറിയൻ്റ് എറ്റ് അപ്പീൽ ലെസ് പാർട്ടികൾ എ സെസെർ ഇമ്മെഡിയേറ്റ്മെൻ്റ് ആക്ഷൻ മിലിറ്റൈർ ആക്ഷൻ.

Ce n'est pas avec des armes que les nombreux problèmes ദേ ലാ റീജിയൻ എറ്റ് ഡു മോണ്ടെ സോണ്ട് റെസൊലസ്; Nous ഡിമാൻഡ് ഇൻസ്‌റ്റാംമെൻ്റ് ഓക്‌സ് ഓർഗാനിസ്‌മെസ് ഇൻ്റർനാഷണൗക്‌സ് ഡി'ആഗിർ അവേക് ഫെർമെറ്റ് അമേനർ ടോട്ട്സ് ലെസ് പാർട്ടികൾ എ റെസ്‌പെറ്റർ ലെസ് റെഗ്‌ലെസ് ഇൻ്റർനാഷണൽസ് ഇൻ്റർഡിസൻ്റ് ലെസ് അറ്റാക്വസ് സർ ഡെസ് ടെറിറ്റോയേഴ്‌സ് ടയേഴ്‌സ്, ലെസ് അസാസിനേഷൻസ് എറ്റ് ലെസ് റിപ്രെസൈൽസ്.

Nous demandons également au ഗവൺമെൻ്റ് ഇറ്റാലിയൻ de prendre des mesures décisives et indépendantes പകരും mettre fin aux hostilités et garantir sous toutes ലെസ് ഫോമുകൾ que l'Italie ne soit pas directement ou indirectement desires opliquée opésésrations.

ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പ്രസ്താവന

കണ്ണിന് ഒരു കണ്ണ് നീ അന്ധനായി പോകുന്നു!!!

മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ സൈനിക വർദ്ധനവ് ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് വേൾഡ് മാർച്ച് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

സമാധാനത്തിനും അഹിംസയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള വേൾഡ് മാർച്ചിൻ്റെ ഇറ്റാലിയൻ പ്രൊമോട്ടിംഗ് കമ്മിറ്റി മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന സൈനിക വർദ്ധനവിൽ ആശങ്കയും രോഷവും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും എല്ലാ സൈനിക നടപടികളും ഉടനടി നിർത്താൻ കക്ഷികളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രദേശത്തിൻ്റെയും ലോകത്തിൻ്റെയും പല പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നത് ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല; മൂന്നാം പ്രദേശങ്ങൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങളും വിവേചനരഹിതമായ കൊലപാതകങ്ങളും പ്രതികാര നടപടികളും നിരോധിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ കക്ഷികളെയും കൊണ്ടുവരാൻ ശക്തമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ബോഡികളോട് ശക്തമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിർണ്ണായകവും സ്വതന്ത്രവുമായ നടപടിയെടുക്കാനും ഇറ്റലി നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് എല്ലാ തരത്തിലും ഉറപ്പാക്കാനും ഞങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

---

എഡിറ്റോറിയൽ: ഇറ്റലിയിലെ ലോക മാർച്ചിൻ്റെ പ്രൊമോട്ടിംഗ് കമ്മിറ്റി (08/01/2020)